1 00:00:29,663 --> 00:00:33,298 Я был прикован к этому стол уже два месяца, 2 00:00:33,401 --> 00:00:35,234 писать отчеты, которые никто не читает. 3 00:00:44,111 --> 00:00:46,078 Худшая ошибка Рамсфельда приказывал Бремеру 4 00:00:46,180 --> 00:00:48,580 расформировать всю иракскую армию. 5 00:00:48,682 --> 00:00:51,283 Толкнул их прямо в оружие повстанцев. 6 00:01:24,752 --> 00:01:28,654 Лидерские фигуры, если вы не можете добывать разведданные, 7 00:01:28,756 --> 00:01:30,122 возможно, вы сможете купить его. 8 00:01:30,224 --> 00:01:32,091 Но мы продолжаем повышать награды 9 00:01:32,193 --> 00:01:34,293 и получить чушь обратно. 10 00:01:34,395 --> 00:01:35,861 Кто сказал, что ты получишь что ты платишь за? 11 00:02:07,094 --> 00:02:08,660 Дисней. 12 00:02:19,473 --> 00:02:21,340 Давайте поговорим с этим парнем. 13 00:02:25,279 --> 00:02:29,414 Привет. Хм, мы ищем Капитан Самир. 14 00:02:29,517 --> 00:02:31,450 Мы из Лэнгли. Меня зовут Полли Стивенс 15 00:02:31,552 --> 00:02:32,951 а это мой коллега, Джерри Манро. 16 00:02:33,053 --> 00:02:34,253 Хорошо. 17 00:02:35,656 --> 00:02:37,789 У нас есть кросс-патч перехватывает, что Лэнгли отмечено-- 18 00:02:37,892 --> 00:02:39,791 Ребята, вы были в страна надолго? 19 00:02:39,894 --> 00:02:42,161 - Несколько недель. - Несколько недель? 20 00:02:42,897 --> 00:02:44,396 Это хорошо. Хороший. 21 00:02:44,765 --> 00:02:47,499 Слушай, мы здесь, чтобы Помогите найти Саддама. 22 00:02:47,601 --> 00:02:51,103 Хорошо. Спасибо. Мы, э-э, ценю это. 23 00:02:52,306 --> 00:02:53,438 Мы здесь уже пять месяцев, 24 00:02:53,541 --> 00:02:55,874 истекающие кровью тела, ожидание за помощью, так что... 25 00:02:55,976 --> 00:02:59,478 ...все, что вы можете сделать для нас, мы ценим это. 26 00:03:02,082 --> 00:03:03,715 Я Самир. 27 00:03:03,817 --> 00:03:07,352 Это Мохаммед. Правда в том, у нас нет зацепок. 28 00:03:07,454 --> 00:03:08,921 Ничего. 29 00:03:09,023 --> 00:03:12,991 И каждую неделю очередной конвой попадает в засаду 30 00:03:13,093 --> 00:03:17,596 преследуя какого-нибудь бывшего министра или бывший секретарь, бывший дрессировщик лошадей. 31 00:03:17,698 --> 00:03:19,932 И в конечном итоге мы хороним еще имена. 32 00:03:20,768 --> 00:03:23,468 Мы знаем, что это плохо, но мы этого не сделали. прийти с пустыми руками. 33 00:03:23,571 --> 00:03:27,806 Хм, мы нанесли на карту прогнозирующий коридор по образцу Саддама 34 00:03:27,908 --> 00:03:30,108 последние пять проверенных убежищ. 35 00:03:30,211 --> 00:03:33,812 Убежища находятся в далекие города. 36 00:03:33,914 --> 00:03:37,583 Самарра, Ад-Даур и Тикрит. 37 00:03:37,685 --> 00:03:41,687 Внутри него мы отслеживали дизельное топливо. кражи и ретрансляция телефонных звонков. 38 00:03:41,789 --> 00:03:44,523 Все говорит о том, что он прячется где-то в коридоре. 39 00:03:44,625 --> 00:03:46,658 - Хорошо. Да, это теория. - Да, ну, возьми это. 40 00:03:46,760 --> 00:03:48,827 Мы сопоставили его с три тега псевдонима, 41 00:03:48,929 --> 00:03:51,563 все пропущено системами Министерства Обороны 42 00:03:51,665 --> 00:03:54,399 из-за некоторой транслитерации ошибки. Хорошо? 43 00:03:54,501 --> 00:03:57,069 Это Кемикал Али. - Мм-хм. 44 00:03:57,171 --> 00:03:59,871 - Это двоюродный брат Саддама, старый курьер. - Ага. 45 00:03:59,974 --> 00:04:02,274 Это последний известный фотография. Спасибо. 46 00:04:02,376 --> 00:04:05,143 Теперь он управляет свалкой металлолома в Самарре. 47 00:04:05,246 --> 00:04:07,379 Никто за ним не следил до сих пор. 48 00:04:08,782 --> 00:04:12,184 Мы проверили этот лом ярдов несколько недель назад. 49 00:04:12,286 --> 00:04:13,218 Было холодно. 50 00:04:13,320 --> 00:04:14,253 Но сейчас это не так. 51 00:04:14,355 --> 00:04:15,887 Да, эм, проверь свои сигналы. 52 00:04:15,990 --> 00:04:18,589 На этой неделе он ожил. - Проверять. - Ага. 53 00:04:18,692 --> 00:04:20,993 Все отдельные вызовы SAT в это место, 54 00:04:21,095 --> 00:04:22,761 все зашифровано. 55 00:04:22,863 --> 00:04:25,497 И это та самая подпись частота-- 56 00:04:25,599 --> 00:04:27,266 наша информация дважды проверила это... 57 00:04:27,368 --> 00:04:30,068 как тот, который связан с Халид ад-Дури. 58 00:04:30,170 --> 00:04:31,536 Парень на мотоцикле что убили 59 00:04:31,639 --> 00:04:33,305 пока ты преследовал его, помнишь? 60 00:04:33,407 --> 00:04:35,741 Хорошо. Хорошо. Итак, какова твоя игра? 61 00:04:35,843 --> 00:04:36,942 У нас есть рычаги воздействия. 62 00:04:37,044 --> 00:04:39,678 Лэнгли культивировал племенной шейх. 63 00:04:39,780 --> 00:04:41,980 Это виза его дочери. Быстрый путь в США. 64 00:04:42,082 --> 00:04:45,384 Смотри, если он перевернётся и даст нам аль-Маджид, она покидает Ирак. 65 00:04:45,486 --> 00:04:47,853 Итак, вы принесли карту, имя, 66 00:04:47,955 --> 00:04:49,121 и еще взятка, да? 67 00:04:49,223 --> 00:04:50,956 Ну-- мы принесли варианты. 68 00:04:51,058 --> 00:04:53,725 Слушай, ты сказал, что у тебя закончился ведет. Мы нет. 69 00:04:54,161 --> 00:04:55,927 Есть чем заняться тебе. 70 00:04:56,030 --> 00:04:58,730 - Самир? - Прошу прощения. 71 00:05:07,041 --> 00:05:09,141 Хорошо, ты говоришь, что хочешь войти? 72 00:05:09,243 --> 00:05:10,175 Готовьтесь. 73 00:05:39,640 --> 00:05:41,773 Ты чувствуешь мой запах? Это страх. 74 00:05:50,584 --> 00:05:51,316 Прозрачный. 75 00:05:58,158 --> 00:05:59,124 Все ясно, сэр. 76 00:05:59,226 --> 00:06:01,193 Никаких признаков HVT-1 или HVT-4. 77 00:06:01,295 --> 00:06:02,227 Спасибо, капрал. 78 00:06:05,265 --> 00:06:07,632 Заметано. Привлекайте кого угодно с оружием. 79 00:06:08,502 --> 00:06:10,268 А что насчет дрона? Здесь было видно движение. 80 00:06:10,371 --> 00:06:11,737 Может быть, это какой-то какой-то глюк. 81 00:06:11,839 --> 00:06:13,071 Это место пусто. 82 00:06:13,173 --> 00:06:15,073 Если он был здесь, он ушел. 83 00:06:15,175 --> 00:06:16,375 Теперь одно можно сказать наверняка. 84 00:06:16,477 --> 00:06:18,143 Он не вернется. - Черт. 85 00:06:18,245 --> 00:06:20,278 - Ну, мы его пропустили. - Ага. 86 00:06:20,381 --> 00:06:22,013 Или его вообще здесь не было. 87 00:06:22,116 --> 00:06:24,416 Хорошо. Это была хорошая теория. 88 00:06:24,518 --> 00:06:25,751 Давайте вернемся. 89 00:06:25,853 --> 00:06:26,618 Пойдем. 90 00:06:38,399 --> 00:06:40,999 - Никсон. - Это был чертовски провал. 91 00:06:41,101 --> 00:06:42,401 Ты нужен нам здесь, приятель. 92 00:06:42,503 --> 00:06:46,104 Джерри. Ненавижу это говорить, чувак. Я предвидел, что это произойдет. 93 00:06:46,206 --> 00:06:48,640 Все еще ищу неправильные люди. 94 00:06:48,742 --> 00:06:50,509 Вы бы видели посмотрите на лицо Полли. 95 00:06:50,611 --> 00:06:52,577 Ну, они выбрали ее, так что... 96 00:06:52,679 --> 00:06:55,013 Потому что она играет игра, Джон. 97 00:06:55,115 --> 00:06:56,982 Игра? Я не... я не знаю как это сделать. 98 00:06:57,084 --> 00:06:59,084 Давай, давай. Давайте подумаем на секунду. 99 00:06:59,186 --> 00:07:01,853 Нам нужно постучать в правая дверь, чтобы попасть сюда. 100 00:07:01,955 --> 00:07:03,989 И Стиллвелл купил твоя теория. 101 00:07:04,091 --> 00:07:06,591 Да, они... они определенно мне не нравишься. 102 00:07:06,693 --> 00:07:09,060 Я не думаю, что Стиллвелл прочитать страницу чего угодно 103 00:07:09,163 --> 00:07:11,296 Я писал в прошлом три месяца. 104 00:07:11,398 --> 00:07:13,532 Хорошо, хорошо. Стиллвелл выбыл. 105 00:07:13,634 --> 00:07:14,533 А что насчет Анжелы? 106 00:07:14,635 --> 00:07:16,201 Она избегала меня. 107 00:07:16,303 --> 00:07:19,304 Да, потому что ты входишь комната как заряженное ружье. 108 00:07:19,406 --> 00:07:21,573 Сплошные взгляды смерти, никаких светских разговоров. 109 00:07:21,675 --> 00:07:22,874 - Это не хорошо? - Да, но давайте посмотрим правде в глаза, 110 00:07:22,976 --> 00:07:25,076 ты не изменишься. - Нет. 111 00:07:25,179 --> 00:07:27,946 Мы сделаем это. Прямо сейчас, я напиши ей о сегодняшнем бюсте 112 00:07:28,048 --> 00:07:29,881 и что нам нужна поддержка, и она это получит. 113 00:07:29,983 --> 00:07:32,517 - Ага. - Завтра просто качайся возле нашего офиса 114 00:07:32,619 --> 00:07:34,085 и делай свое дело, ладно? - Я постараюсь. 115 00:07:34,188 --> 00:07:35,487 Спасибо. 116 00:07:35,589 --> 00:07:37,155 Приложи все усилия, хорошо? 117 00:07:37,257 --> 00:07:40,025 я начинаю как вкус козы. 118 00:07:40,127 --> 00:07:44,062 Да, ну, ты похож козел, так что все в порядке. 119 00:07:44,164 --> 00:07:45,430 Я поговорю с тобой. 120 00:08:08,856 --> 00:08:10,555 Возьмите еще мешков с песком. 121 00:08:19,800 --> 00:08:22,133 Скажи ему, чтобы он был наготове. Мы просто смотрю на это прямо сейчас. 122 00:08:23,871 --> 00:08:25,237 Майор, мне нужен полковник. 123 00:08:25,339 --> 00:08:26,905 - Он сзади. - Спасибо. 124 00:08:27,007 --> 00:08:29,541 ...я хочу, чтобы вы, ребята, были добрыми стоять на севере. 125 00:08:31,678 --> 00:08:35,145 Сэр, мне нужен зеленый свет на немедленная полевая операция. 126 00:08:36,149 --> 00:08:39,217 - Ситуация? - Они взяли Магомета и его семья, сэр. 127 00:08:40,354 --> 00:08:42,486 Signet сообщает Республиканской гвардии перемещают их 128 00:08:42,589 --> 00:08:44,656 и другие совместные работы сегодня вечером. - Хорошо, где? 129 00:08:44,758 --> 00:08:47,492 У меня есть информация, что его переместят с семьей в красную зону. 130 00:08:47,694 --> 00:08:49,961 В любом случае это высокий риск казни сегодня вечером. 131 00:08:50,063 --> 00:08:53,164 Насколько я понимаю, у нас есть узкое окно для вытяжки. 132 00:08:54,034 --> 00:08:57,402 Карма. Деревня Карма. - Это темно-красная зона. 133 00:08:57,971 --> 00:08:59,838 Капрал. Ситреп. 134 00:08:59,940 --> 00:09:00,906 Да, сэр. 135 00:09:01,241 --> 00:09:04,543 Я только что получил отчет оттуда. 136 00:09:04,645 --> 00:09:06,978 Вражеские патрули остаются горячими в этом коридоре. 137 00:09:07,080 --> 00:09:08,480 Да, нет, 4-40. 138 00:09:09,483 --> 00:09:11,716 Ах, у нас нет Блэк Хокс чтобы сэкономить. 139 00:09:11,818 --> 00:09:13,718 101-й летает CASEVAC. 140 00:09:13,820 --> 00:09:16,821 Всю ночь. Два RF совершено к северу от Тикрита. 141 00:09:16,924 --> 00:09:18,256 Понятно, сэр. 142 00:09:18,358 --> 00:09:20,125 Это не идеально, поэтому мы просто придется адаптироваться. 143 00:09:20,227 --> 00:09:22,594 Верно? Этот человек, он знал они были на него. 144 00:09:22,696 --> 00:09:24,863 Я попросил его остаться на месте. Так он и сделал. 145 00:09:24,965 --> 00:09:27,766 Он доверял мне. Он доверял нам. Мы ему пообещали. 146 00:09:28,602 --> 00:09:29,668 Это на нас, сэр. 147 00:09:30,170 --> 00:09:32,971 Мне очень жаль, Самир, правда, но я не могу это разрешить. 148 00:09:33,073 --> 00:09:34,673 Вы только что услышали ситреп. 149 00:09:34,775 --> 00:09:35,540 У нас нет воздушного транспорта 150 00:09:35,642 --> 00:09:38,109 и у нас нет огневой мощи. 151 00:09:38,211 --> 00:09:41,046 Сэр, если мы не пойдём за нашими собственный, тогда какой в этом смысл? 152 00:09:41,148 --> 00:09:42,380 Потому что Мохаммед... 153 00:09:42,482 --> 00:09:45,183 Магомед – один из наших, не так ли, майор? 154 00:09:45,285 --> 00:09:47,352 Эти люди, эта страна... 155 00:09:47,454 --> 00:09:48,954 они должны быть причина, по которой мы пришли сюда. 156 00:09:49,056 --> 00:09:51,389 Не проповедуй мне, сынок. 157 00:09:51,491 --> 00:09:53,725 У меня есть карман, полный жетонов это говорит об обратном. 158 00:09:53,827 --> 00:09:55,594 - Я прошу прощения, сэр! - Ты это понимаешь? 159 00:09:55,696 --> 00:09:56,861 Мне жаль! 160 00:10:00,267 --> 00:10:01,533 Я волонтер. 161 00:10:02,803 --> 00:10:04,169 Я внутри. 162 00:10:06,106 --> 00:10:09,374 Я не пошлю слепой отряд в потенциальную мясорубку. 163 00:10:09,476 --> 00:10:10,709 Вы это понимаете? 164 00:10:10,811 --> 00:10:13,378 Не обошлось без авиаперевозок, не без брони, 165 00:10:13,480 --> 00:10:16,047 и не без резервная медицинская эвакуация. 166 00:10:16,149 --> 00:10:17,515 Вы понимаете? Я делаю это дерьмо, 167 00:10:17,618 --> 00:10:20,251 Я пишу письма домой. 168 00:10:20,354 --> 00:10:21,886 Я ненавижу это. 169 00:10:21,989 --> 00:10:23,788 Видит Бог, я ненавижу это, 170 00:10:23,890 --> 00:10:25,457 но это бесполезно. 171 00:10:26,293 --> 00:10:28,293 Это никуда не годится. 172 00:10:44,778 --> 00:10:48,313 Не начинай. Я не хочу это слышать. 173 00:10:50,317 --> 00:10:52,450 У вас есть последние наблюдения? 174 00:10:54,721 --> 00:10:58,089 Есть пластическая хирургия клиника в Рио. 175 00:10:58,191 --> 00:11:02,694 А вот Саддам живет как женщина на автовокзале Багдада. 176 00:11:02,796 --> 00:11:03,561 Ой! 177 00:11:03,664 --> 00:11:06,164 Ну, она похожа на Саддама. 178 00:11:06,266 --> 00:11:07,899 Надо было натереть усы воском. 179 00:11:08,001 --> 00:11:09,100 Да, это довольно забавно. 180 00:11:09,202 --> 00:11:10,435 Слушай, мы это обсуждали. 181 00:11:10,537 --> 00:11:12,203 Это не мой звонок. - Да, но ты мог бы... 182 00:11:12,305 --> 00:11:13,805 Просто вини меня, если это заставляет вас чувствовать себя лучше. 183 00:11:13,907 --> 00:11:16,174 Слушай, ясно, что Полли информация только поможет нам 184 00:11:16,276 --> 00:11:17,976 больше бюстов, как вчера вечером. 185 00:11:18,078 --> 00:11:19,210 Я должен быть там. 186 00:11:19,312 --> 00:11:21,146 Я знаю этого человека. Я знаю его историю. 187 00:11:21,248 --> 00:11:22,547 Я трачу время на погоню 188 00:11:22,649 --> 00:11:24,215 каждая идиотская зацепка это зашло. 189 00:11:24,317 --> 00:11:26,818 Слушай, я не могу махать магией палочка. Стиллвелл - это тот... 190 00:11:26,920 --> 00:11:29,721 187 дней мы делали точно то же самое. 191 00:11:29,823 --> 00:11:32,090 Я имею в виду, ты знаешь Эйнштейна определение безумия? 192 00:11:32,192 --> 00:11:33,625 У вас нет полевой подготовки, Джон. 193 00:11:34,628 --> 00:11:37,962 Тебе следует просто нанять Крескина, у него больше шансов найти его. 194 00:11:38,065 --> 00:11:40,598 По крайней мере, он более занимательный. 195 00:11:42,069 --> 00:11:45,904 Я должен быть там и спрашивать вопросы, отслеживание потенциальных клиентов. 196 00:11:46,006 --> 00:11:48,039 Это была моя теория о как выследить Саддама 197 00:11:48,141 --> 00:11:49,774 это обездвижило Станция Багдад. 198 00:11:49,876 --> 00:11:51,309 Это не мой звонок. 199 00:11:51,411 --> 00:11:53,411 Да, но ты голос в комнате. 200 00:11:57,317 --> 00:11:58,950 Стиллвелл вас слушает. 201 00:11:59,052 --> 00:12:00,952 Я имею в виду, что все тебя слушают. 202 00:12:02,456 --> 00:12:04,222 Ты действительно думаешь Полли может делать то же, что и я? 203 00:12:04,791 --> 00:12:06,858 Вы действительно хотите рискнуть твоя карьера? 204 00:12:06,960 --> 00:12:08,793 Я скажу тебе правду, несмотря ни на что начальство хочу услышать. 205 00:12:08,895 --> 00:12:10,995 И ты можешь делать все, что хочешь хочу с этой информацией. 206 00:12:13,233 --> 00:12:15,800 Я нужен тебе там. 207 00:12:25,178 --> 00:12:26,711 Принесите мне Стиллвелла. 208 00:12:45,999 --> 00:12:47,565 Вот так. 209 00:12:51,304 --> 00:12:54,472 Копия. Конвой движется в 7-G. 210 00:12:54,574 --> 00:12:55,607 Это два клика на запад. 211 00:12:55,709 --> 00:12:57,475 Хайфская улица, идущая на север. 212 00:13:11,691 --> 00:13:13,725 Хорошо, мы закрепим их в следующий подземный переход. 213 00:13:14,227 --> 00:13:15,560 Один квартал вниз, да? 214 00:13:22,068 --> 00:13:23,802 Вот так. 215 00:13:25,071 --> 00:13:26,337 Пойдем. 216 00:13:27,107 --> 00:13:28,206 Идти. 217 00:14:15,655 --> 00:14:17,488 - Прозрачный! - Прозрачный! 218 00:14:54,828 --> 00:14:56,160 Пойдем! Иди, иди, иди! 219 00:15:14,214 --> 00:15:16,214 Дорогая, ты слышала? от врача? 220 00:15:16,850 --> 00:15:18,416 Еще нет, детка. 221 00:15:18,518 --> 00:15:19,851 Ты в порядке? - Ага. 222 00:15:19,953 --> 00:15:22,220 Нет. Я имею в виду, я не могу найти свой паспорт. 223 00:15:22,322 --> 00:15:23,254 Дорогая, оно там. 224 00:15:23,356 --> 00:15:24,989 - Где? - Во втором ящике. 225 00:15:25,091 --> 00:15:28,026 Нет, я посмотрел туда, я... Я уже проверил там. 226 00:15:28,962 --> 00:15:30,662 Ой. 227 00:15:33,099 --> 00:15:34,365 Что я буду делать без тебя? 228 00:15:36,369 --> 00:15:38,569 Обещай мне, что ты не собираюсь делать ничего опасного. 229 00:15:38,672 --> 00:15:40,905 Я просто не могу в это поверить. Я всю жизнь изучал историю, 230 00:15:41,007 --> 00:15:44,842 и теперь я действительно буду часть этого. 231 00:15:44,945 --> 00:15:46,678 Ты понял это, детка. 232 00:15:46,780 --> 00:15:48,513 Просто не надо, знаешь, 233 00:15:48,615 --> 00:15:49,981 ... это вверх. 234 00:15:52,285 --> 00:15:54,719 Я до сих пор не могу поверить Анжеле парень тебя вывозит 235 00:15:54,821 --> 00:15:56,120 в столь незначительном уведомлении. 236 00:15:56,222 --> 00:15:58,589 Да, я знаю. Вы знаете, как это происходит. 237 00:16:01,828 --> 00:16:04,095 Ага. Я думаю, как пойдет. 238 00:16:05,565 --> 00:16:07,432 Секретный агент... 239 00:16:07,534 --> 00:16:09,934 ... твоей жене нужен ты голый. 240 00:16:10,036 --> 00:16:11,102 Стат. 241 00:16:34,928 --> 00:16:36,094 Эй, как дела? 242 00:16:36,196 --> 00:16:37,562 Я заберу ваши сумки, сэр. 243 00:17:28,915 --> 00:17:32,016 Пристегнись, чувак. 244 00:17:32,118 --> 00:17:36,187 Приземляюсь здесь это не совсем СОП. 245 00:17:38,058 --> 00:17:40,792 - Что это значит? - У повстанцев теперь есть ракеты. 246 00:18:35,148 --> 00:18:37,482 Получите все снаряжение. Положи это на другом корабле. 247 00:18:41,521 --> 00:18:43,321 - Вы Джон Никсон? - Ага. 248 00:18:44,257 --> 00:18:45,423 Только ты? 249 00:18:45,525 --> 00:18:47,692 О, ты ожидаешь знака с твоим именем на нем? 250 00:18:47,794 --> 00:18:49,127 Просто положите свои вещи назад. 251 00:19:55,495 --> 00:19:57,828 Извините, я не уловил... как тебя зовут? 252 00:19:58,498 --> 00:20:02,567 - Я Самир. - Самир. Так ты иракец? 253 00:20:02,669 --> 00:20:04,135 Американский. 254 00:20:06,139 --> 00:20:07,538 Я вырос здесь. 255 00:20:55,989 --> 00:20:57,622 Итак, когда ты переехал? в Штаты? 256 00:20:59,359 --> 00:21:01,225 Вы задаете много вопросов. 257 00:21:03,930 --> 00:21:08,099 Я вышел сразу после Революция Рамадана 63 года. 258 00:21:08,201 --> 00:21:10,434 Так как здесь? 259 00:21:10,536 --> 00:21:13,104 - Разве ты не чувствуешь запах? - Да, это... 260 00:21:13,206 --> 00:21:14,805 ... это довольно пошло. 261 00:21:14,907 --> 00:21:17,541 Город пахнет умирающий труп. 262 00:21:18,278 --> 00:21:23,047 Водоснабжение, канализационные трубы, все уничтожено. 263 00:21:23,149 --> 00:21:24,615 Добро пожаловать в Багдад. 264 00:21:27,887 --> 00:21:29,620 Пойдем. 265 00:21:33,226 --> 00:21:34,358 Иди, иди, иди. 266 00:21:37,330 --> 00:21:38,929 Привет! эй, эй, эй! 267 00:21:59,052 --> 00:22:00,718 Где ваше удостоверение личности? 268 00:22:01,521 --> 00:22:03,754 Добро пожаловать во Врата Ассасинов. 269 00:22:04,290 --> 00:22:06,324 Ваш шнурок в перчаточном ящике. 270 00:22:07,727 --> 00:22:09,427 Наденьте это. 271 00:22:09,862 --> 00:22:12,396 Носите его всегда. 272 00:22:22,175 --> 00:22:24,141 - Двигай, двигай. - Задерживать. 273 00:22:28,548 --> 00:22:29,780 Повернись. 274 00:22:30,783 --> 00:22:32,450 Ты хочешь, чтобы я пошел в вторичка что ли? 275 00:22:42,095 --> 00:22:44,261 Два или более, проверил две двери. 276 00:22:44,364 --> 00:22:45,796 Он подъезжает к тебе прямо сейчас. 277 00:22:49,902 --> 00:22:50,968 Хорошо? 278 00:22:59,145 --> 00:23:00,044 Ты в порядке. 279 00:23:00,146 --> 00:23:01,245 - Хороший? - Ага-ага. 280 00:23:01,347 --> 00:23:02,613 Хорошо, спасибо. 281 00:23:26,739 --> 00:23:28,606 Мы больше не в Канзасе. 282 00:23:28,875 --> 00:23:32,042 Головной самолет - Винчестер. о США... 283 00:23:32,145 --> 00:23:33,644 ...Канзас. 284 00:23:34,614 --> 00:23:36,280 Итак, как оно возвращается? в Ирак? 285 00:23:36,382 --> 00:23:38,149 Ну, сколько тебе было лет? когда ты ушел? 286 00:23:39,018 --> 00:23:41,619 - Мне было десять. - Ах. 287 00:23:41,721 --> 00:23:43,454 Ваш первый раз? 288 00:23:43,556 --> 00:23:44,822 Здесь? Ага. 289 00:23:44,924 --> 00:23:47,858 - На Ближнем Востоке? - Нет, я был рядом. 290 00:23:47,960 --> 00:23:49,660 Вы были рядом? 291 00:23:50,496 --> 00:23:51,695 Ага. 292 00:23:54,400 --> 00:23:56,167 Итак, ты не вернулся с тех пор тебе было 12? 293 00:23:56,269 --> 00:23:57,635 Нет. Впервые. 294 00:23:57,737 --> 00:23:59,937 Это Республиканский дворец. 295 00:24:00,039 --> 00:24:02,373 Один из последних стоит в Багдаде. 296 00:24:04,143 --> 00:24:05,309 Я знаю. 297 00:24:09,816 --> 00:24:12,316 - Привет. - Так кого бы ты взорвал? попасть сюда? 298 00:24:12,418 --> 00:24:14,919 Стилвелл? Анжела? 299 00:24:15,021 --> 00:24:17,755 Это был секс втроем. Привет. 300 00:24:17,857 --> 00:24:19,356 Там может быть надеюсь на тебя в конце концов. 301 00:24:19,459 --> 00:24:21,225 Вот он. 302 00:24:21,327 --> 00:24:23,627 Посмотри на себя. Твой старик должно быть счастливее 303 00:24:23,729 --> 00:24:25,229 чем продавец листов на митинге Клана. 304 00:24:25,898 --> 00:24:27,164 Не теряйте это. Это валюта здесь. 305 00:24:27,266 --> 00:24:28,866 - Ну давай же. - Вот и пули. 306 00:24:29,235 --> 00:24:31,669 - Йо! Ты едешь со мной? - Никаких фамилий, да? 307 00:24:31,771 --> 00:24:33,504 - Хорошо, увидимся позже. - Ага. 308 00:24:33,940 --> 00:24:35,906 - Куда мы идем? - Как прошел твой полет? 309 00:24:36,008 --> 00:24:38,275 Эй, оставь лучшее напоследок. 310 00:24:40,980 --> 00:24:43,080 Это, э-э, все это место построен вокруг клик. 311 00:24:43,182 --> 00:24:45,182 Ака средняя школа с тяжелая артиллерия. 312 00:24:45,284 --> 00:24:47,818 Да, есть CPA. Они популярные, 313 00:24:47,920 --> 00:24:49,954 по крайней мере, пока Бремер все еще здесь. 314 00:24:50,056 --> 00:24:51,589 Армия США - спортсмены. 315 00:24:51,691 --> 00:24:55,192 Это Государственный департамент. Это... шахматный клуб. 316 00:24:55,561 --> 00:24:59,530 Британская армия там сзади. Это хоровой клуб. 317 00:24:59,632 --> 00:25:00,564 Э-э, АНБ. 318 00:25:00,666 --> 00:25:01,732 Они явно выродки. 319 00:25:01,834 --> 00:25:04,802 И это мы. 320 00:25:04,904 --> 00:25:07,104 Хороший. Кто мы? 321 00:25:07,206 --> 00:25:09,573 «Месть ботаников». 322 00:25:09,675 --> 00:25:11,876 А теперь дворец Саддама. 323 00:25:25,758 --> 00:25:27,558 Ого. 324 00:25:27,660 --> 00:25:30,794 Вот. В живом цвете. 325 00:25:47,046 --> 00:25:49,380 - Еще один? - Ага. Замечательно. 326 00:25:51,217 --> 00:25:53,250 Джон? 327 00:25:54,587 --> 00:25:57,821 Ага. Ну давай же. Скажи «Читос». 328 00:25:57,924 --> 00:26:00,558 - Никаких шансов. - Ну давай же. На память. 329 00:26:00,660 --> 00:26:02,426 Что, ты боишься, что ты собираешься обидеть Саддама? 330 00:26:02,528 --> 00:26:03,961 - Ага. - Ну давай же. 331 00:26:04,063 --> 00:26:05,529 У каждого есть один. 332 00:26:05,631 --> 00:26:08,332 Нет. Это... неуместно. 333 00:26:10,236 --> 00:26:12,536 Я не знал твоего друга был таким паинькой. 334 00:26:13,372 --> 00:26:16,373 Хм. Ладно, Доктор, нет веселья. 335 00:26:16,475 --> 00:26:17,775 Давайте вернемся к работе. 336 00:26:18,077 --> 00:26:19,276 Да, ну, никогда не знаешь 337 00:26:19,378 --> 00:26:20,844 где эти фотографии будут в итоге, так. 338 00:26:24,050 --> 00:26:26,150 Просто забудьте об этом. Все в порядке. 339 00:27:09,428 --> 00:27:12,429 Первые несколько недель были проверка реальности. 340 00:27:12,531 --> 00:27:14,999 Мы задерживали кого угодно у кого может быть доступ 341 00:27:15,101 --> 00:27:16,634 Саддаму или его помощникам. 342 00:27:16,736 --> 00:27:19,937 Всего несколько часов допроса второсортные игроки, 343 00:27:20,039 --> 00:27:22,773 пытаюсь понять смысл бесполезная информация. 344 00:27:24,443 --> 00:27:27,811 Снаружи это просто становится уродливее. 345 00:27:27,913 --> 00:27:29,780 Взрыв в посольстве Иордании. 346 00:27:30,182 --> 00:27:33,250 Сопротивление в Фаллудже, Рамади, Тикрит. 347 00:27:33,352 --> 00:27:36,153 Ирак находится на необратимом этапе курс 348 00:27:36,255 --> 00:27:39,223 к самоуправлению и мир. 349 00:27:41,827 --> 00:27:44,061 Самое худшее в шок и трепет это 350 00:27:44,163 --> 00:27:45,996 что оно проходит. 351 00:27:46,332 --> 00:27:47,731 Но страх... - Что это за звук? 352 00:27:47,833 --> 00:27:50,401 ...настоящий страх, который проникает глубоко. 353 00:27:50,603 --> 00:27:53,070 И люди в кафе, они все еще понижают голос 354 00:27:53,172 --> 00:27:54,705 когда они произносят имя Саддама, 355 00:27:54,807 --> 00:27:56,106 боялся, что он может воскреснуть снова. 356 00:27:57,309 --> 00:27:59,810 Напуганные люди дают дерьмовую информацию. 357 00:28:17,096 --> 00:28:18,896 Всегда ли это так сложно? 358 00:28:20,132 --> 00:28:22,633 Нет, это просто мгновенно. 359 00:28:25,771 --> 00:28:27,971 Хорошо, давай, Ребекка, что это? 360 00:28:28,074 --> 00:28:30,507 Ах, это не Джон ушел, это... 361 00:28:30,609 --> 00:28:33,677 ...неизвестно, когда он это сделает вернуться, это сводит меня с ума. 362 00:28:33,779 --> 00:28:36,580 Я не могу себе представить, как это должно быть были для твоей бедной матери. 363 00:28:36,682 --> 00:28:38,549 Ну, это был настоящий ад. 364 00:28:38,651 --> 00:28:43,754 Для нее и любой другой матери и жена и подруга. 365 00:28:43,856 --> 00:28:47,291 Они сидели и ждали почтальон подошел к двери и 366 00:28:47,393 --> 00:28:50,027 надеюсь получить письмо спереди. 367 00:28:50,129 --> 00:28:52,596 Как будто я смотрю на телефон, надеясь, что он зазвонит. 368 00:28:52,698 --> 00:28:54,331 Ага. 369 00:28:54,433 --> 00:28:59,203 Но знаешь, у нас не было телефоны в Корее или во Вьетнаме. 370 00:28:59,305 --> 00:29:01,238 Не поэтому ли Екатерина оставил тебя? 371 00:29:03,375 --> 00:29:07,745 Ну, это может быть длинный список причин, но, э-э, да. 372 00:29:07,847 --> 00:29:12,116 Когда Чарли был в Ираке, мог бы он позвонить тебе? 373 00:29:12,218 --> 00:29:14,218 Ага. Он так и сделал. 374 00:29:14,320 --> 00:29:17,187 И однажды он был абсолютный бредовый психотик. 375 00:29:17,289 --> 00:29:19,690 Я не могу себе представить. Мне очень жаль. 376 00:29:19,792 --> 00:29:21,492 Ага. Война есть война. 377 00:29:21,594 --> 00:29:25,062 Это первый и надеюсь, его последний. 378 00:29:25,898 --> 00:29:27,197 Знаешь что? 379 00:29:27,299 --> 00:29:29,166 у меня действительно хороший ощущение, что он... 380 00:29:29,268 --> 00:29:31,702 ...с ним все в порядке. С ним все будет в порядке. 381 00:29:32,505 --> 00:29:33,971 Как? 382 00:29:34,607 --> 00:29:35,939 Вера. 383 00:29:36,041 --> 00:29:37,341 Просто вера. 384 00:29:41,647 --> 00:29:43,914 Ты уверен, что не хочешь немного кофе? 385 00:29:44,016 --> 00:29:45,716 О, нет, это... уже поздно. 386 00:29:45,818 --> 00:29:48,018 Я уже плохо сплю. 387 00:29:48,821 --> 00:29:51,155 Надеюсь, с ним все в порядке. 388 00:29:52,558 --> 00:29:56,627 Ребекка, когда ты уйдешь сегодня спать, 389 00:29:56,729 --> 00:29:58,729 просто помолитесь. 390 00:29:58,831 --> 00:30:01,732 Это то, что я делаю. Хорошо? 391 00:30:03,135 --> 00:30:04,635 Хорошо. 392 00:30:20,052 --> 00:30:21,318 Восстань и сияй. 393 00:30:21,420 --> 00:30:23,153 Мы нашли твоего парня, Юсуфа. 394 00:30:23,255 --> 00:30:25,255 Как можно скорее доложите в военную комнату. 395 00:30:31,597 --> 00:30:33,730 - Джон. - Привет. 396 00:30:34,400 --> 00:30:36,133 - Приятель. - Майор Дойл, это Джон Никсон. 397 00:30:36,235 --> 00:30:39,169 Никсон, Дойл. - Никсон. - Привет. 398 00:30:39,271 --> 00:30:40,637 Есть какое-нибудь отношение к Трикки Дикки? 399 00:30:40,739 --> 00:30:42,272 Нет, но он хитрый. 400 00:30:42,374 --> 00:30:44,241 - Никогда раньше такого не слышал. - Хорошо, давайте к делу. 401 00:30:44,977 --> 00:30:48,045 Итак, хорошие новости. Они обнаружили одного из ваших цели высокой ценности. 402 00:30:48,147 --> 00:30:49,079 - Ты шутишь. - Юсуф. 403 00:30:49,181 --> 00:30:50,848 Плохая новость: Аднан исчез. 404 00:30:50,950 --> 00:30:52,115 Так где... где Юсуф? 405 00:30:52,218 --> 00:30:54,117 Дойл мобилизуется чтобы привести его. 406 00:30:54,220 --> 00:30:55,752 Выезжаем в 21.00. 407 00:30:57,656 --> 00:30:59,756 Подожди, мы? 408 00:31:00,392 --> 00:31:02,292 Пришло время тебе надеть штаны твоего большого мальчика. 409 00:31:02,394 --> 00:31:04,127 Я не думал, что собираюсь покинуть базу. 410 00:31:04,230 --> 00:31:05,596 Четыре месяца на базе, Я думал, ты будешь 411 00:31:05,698 --> 00:31:07,130 умираю от желания принять участие в деле. - Ну... ты придешь? 412 00:31:07,233 --> 00:31:09,800 Дай мне подумать об этом. Эм... нет. 413 00:31:09,902 --> 00:31:11,368 Я трус, помнишь? 414 00:31:11,470 --> 00:31:14,004 Мне, наверное, стоит позвонить Ребекке потому что я обещал ей, что... 415 00:31:14,106 --> 00:31:15,906 Прекрати болтать. 416 00:31:16,008 --> 00:31:17,241 Оденьтесь. 417 00:31:40,165 --> 00:31:41,531 Это удивительно. 418 00:31:41,634 --> 00:31:45,402 Я имею в виду наш мир, культуру, все началось здесь. 419 00:31:45,504 --> 00:31:47,437 Первые законы, первый город. 420 00:31:47,539 --> 00:31:50,574 - Я думал, это Греция. - О, это столетия спустя. 421 00:31:50,676 --> 00:31:53,543 Вавилон – колыбель цивилизации. 422 00:31:53,646 --> 00:31:56,113 Ну это Ирак. 423 00:31:56,215 --> 00:31:59,483 Одно можно сказать наверняка, это не Вавилон. 424 00:32:09,895 --> 00:32:12,296 Вот и все. Мы здесь. 425 00:32:19,805 --> 00:32:22,239 Оставайся в фургоне. Слишком много документы, если тебя застрелят. 426 00:32:22,641 --> 00:32:25,609 Сиди спокойно. Когда все будет ясно, мы отвести вас в ID. 427 00:32:27,279 --> 00:32:29,179 Ты чем-то похож на черепаху. 428 00:32:30,416 --> 00:32:33,116 Да, ну черепахи живут быть сто, так. 429 00:32:33,218 --> 00:32:34,184 Нервный? 430 00:32:37,723 --> 00:32:39,456 Привет. 431 00:32:39,558 --> 00:32:40,824 Для твоих нервов. 432 00:33:00,212 --> 00:33:01,545 Хочешь немного вяленого мяса? 433 00:33:30,142 --> 00:33:31,708 Иди, иди, иди, иди! 434 00:33:31,810 --> 00:33:33,744 На земле! 435 00:33:40,452 --> 00:33:41,852 На земле! Иди, иди, иди, иди! 436 00:33:41,954 --> 00:33:43,387 мне понадобится, чтобы ты сохраняйте ее спокойствие. Заткни ее. 437 00:33:43,489 --> 00:33:45,155 ХВТ жена и дочь. 438 00:33:45,257 --> 00:33:46,623 Повторяю, жена и дочь. 439 00:33:46,725 --> 00:33:48,225 Тсс. 440 00:33:48,327 --> 00:33:49,659 Заткни ее! 441 00:33:50,496 --> 00:33:53,964 Мама пытается успокоить своих детей. 442 00:33:54,333 --> 00:33:55,866 Двигаться! Продолжайте поиск. 443 00:34:11,884 --> 00:34:12,783 Успокоиться! 444 00:34:12,885 --> 00:34:13,817 У нас есть сын. 445 00:34:13,918 --> 00:34:15,552 Повторяю, у нас есть сын. 446 00:34:15,654 --> 00:34:17,853 Никаких признаков HVT. 447 00:34:21,627 --> 00:34:24,261 Он прямо под нами на, э-э, запад. 448 00:34:32,271 --> 00:34:34,670 Легко, легко, легко, легко. Легкий. 449 00:34:35,873 --> 00:34:37,407 Ас-Саламу алейкум 450 00:34:39,043 --> 00:34:40,377 Хорошо, ребята, 451 00:34:40,478 --> 00:34:42,746 ты можешь, ну, опустить свое оружие, чтобы мы могли поговорить. 452 00:34:46,351 --> 00:34:47,984 Она просит прикрытия, скромности. 453 00:34:48,087 --> 00:34:51,221 Да, конечно. Может быть, ваш дочь могла бы подарить тебе шарф? 454 00:34:51,456 --> 00:34:53,456 Привет. 455 00:34:53,559 --> 00:34:56,927 Полли, иди с ней. 456 00:34:57,029 --> 00:34:58,895 Меня зовут Полли и ты можешь поверь мне. Давай, пойдем. 457 00:34:58,997 --> 00:35:00,464 Уп, уп! Пойдем, пойдем, пойдем. 458 00:35:04,103 --> 00:35:06,303 Давай, возьмем. 459 00:35:13,178 --> 00:35:14,544 Слушай, меня зовут Джон. 460 00:35:14,646 --> 00:35:16,646 И мы ищем твой муж. 461 00:35:18,350 --> 00:35:20,617 - Она не может помочь. - Я могу гарантировать вашу безопасность. 462 00:35:20,719 --> 00:35:23,086 - Никто не в безопасности, пока ты... - Эй, эй. Эй, ты успокойся. 463 00:35:23,188 --> 00:35:25,255 Эй, эй, эй, успокойся. 464 00:35:25,357 --> 00:35:27,891 Привет! Эй, эй, иди к маме. 465 00:35:28,127 --> 00:35:30,193 Вот твой шарф. Наденьте это. 466 00:35:33,132 --> 00:35:35,398 Она говорит, что ее муж мертв. 467 00:35:35,501 --> 00:35:37,534 Мертв уже месяц. 468 00:35:37,636 --> 00:35:39,870 Фатима, наши соболезнования. 469 00:35:39,972 --> 00:35:41,838 Пусть мир и благословение Аллаха на нем. 470 00:35:41,940 --> 00:35:44,875 Нет Бога, кроме Аллаха! Моя вера поддерживает меня. 471 00:35:44,977 --> 00:35:47,144 Пожалуйста, дайте нам скорбеть спокойно! 472 00:35:50,616 --> 00:35:51,982 Расслабляться. 473 00:35:52,084 --> 00:35:53,183 Просто расслабься. 474 00:36:42,434 --> 00:36:44,100 Ты не скорбишь твой муж Фатима. 475 00:36:44,203 --> 00:36:46,069 Мертвый! 476 00:36:46,171 --> 00:36:49,539 Посланник Аллаха говорит, что женщина должна скорбеть 477 00:36:49,641 --> 00:36:51,141 не более чем на три дня, 478 00:36:51,243 --> 00:36:52,876 кроме мужа. 479 00:36:52,978 --> 00:36:56,046 Четыре месяца и десять дней ты не следует носить цветную одежду, 480 00:36:56,148 --> 00:36:58,481 нанеси карандаш на глаза... 481 00:36:59,718 --> 00:37:02,219 ...или воспользуйся духами. 482 00:37:02,654 --> 00:37:04,921 Итак, если ваш муж мертв... 483 00:37:05,457 --> 00:37:07,824 ...кто сидит во главе стола? 484 00:37:07,926 --> 00:37:09,759 Он мертв! Понимать? 485 00:37:09,861 --> 00:37:11,161 Ну, тогда ты либо врал мне 486 00:37:11,263 --> 00:37:13,430 или ты лжешь Аллаху. 487 00:37:13,532 --> 00:37:14,998 Так кто же это, Фатима? 488 00:37:15,100 --> 00:37:16,333 Фатима. Фатима. 489 00:37:16,435 --> 00:37:18,068 Мы не здесь причинить вред своему мужу. 490 00:37:18,170 --> 00:37:19,469 Мы хотим помочь. 491 00:37:19,571 --> 00:37:20,937 Но сначала нам нужно знать где твой отец. 492 00:37:21,039 --> 00:37:22,439 Ты несешь кровь, страдания! 493 00:37:22,541 --> 00:37:23,940 Почему мы говорим с вами? 494 00:37:24,042 --> 00:37:25,175 Почему мы говорим с вами? 495 00:37:25,277 --> 00:37:26,843 Успокоиться. 496 00:37:33,518 --> 00:37:34,918 Эй, тсс, тсс. Успокоиться. 497 00:37:35,287 --> 00:37:36,620 Спокойствие. 498 00:37:36,722 --> 00:37:40,523 Фатима, посмотри на свою дочь. 499 00:37:40,626 --> 00:37:42,459 Мы заберем твою дочь далеко от тебя. - Нет! 500 00:37:42,561 --> 00:37:44,794 - Мы возьмем оба ваших дети далеко. - Нет! 501 00:37:44,896 --> 00:37:46,896 - Мне нужен ответ. - Нет ответа! 502 00:37:46,999 --> 00:37:48,832 Я же говорил тебе, он мертв! 503 00:37:55,040 --> 00:37:56,306 Ладно, бери детей. 504 00:37:58,243 --> 00:37:59,876 Не забирайте моих детей! 505 00:38:01,446 --> 00:38:05,148 Фатима! 506 00:38:05,250 --> 00:38:06,483 Уберите детей. 507 00:38:06,585 --> 00:38:08,618 Держите их отдельно. 508 00:38:16,962 --> 00:38:19,129 Привет. 509 00:38:19,231 --> 00:38:20,797 Используйте детей. 510 00:38:23,969 --> 00:38:25,535 И сломать ее. 511 00:38:32,277 --> 00:38:33,943 Привет. 512 00:38:39,685 --> 00:38:42,185 Это было сильно. - Мм-хм. 513 00:38:42,287 --> 00:38:43,486 Ага. 514 00:38:47,659 --> 00:38:49,426 Посмотрите, кто здесь. 515 00:38:49,795 --> 00:38:51,428 Это он. Это Юсуф. 516 00:38:51,530 --> 00:38:52,829 Взгляд на подозреваемого. Взгляд на подозреваемого. 517 00:38:52,931 --> 00:38:54,030 Северо-восточный угол. - Ну давай же. 518 00:38:54,132 --> 00:38:55,098 Давай, давай, давай. 519 00:39:17,022 --> 00:39:19,856 В поисках подозреваемого. Спускаемся в гараж. 520 00:39:21,560 --> 00:39:23,760 Ты шутишь, что ли? Идите сюда. 521 00:39:24,329 --> 00:39:26,663 - Это не мой пистолет. - Палец на спусковом крючке, блин. 522 00:39:50,856 --> 00:39:51,988 Ну давай же. 523 00:40:05,837 --> 00:40:08,304 Возвращайся. 524 00:40:08,407 --> 00:40:09,439 Ждать! 525 00:40:09,541 --> 00:40:10,440 Не убивайте его. 526 00:40:10,542 --> 00:40:12,175 Он наш проводник к Саддаму. 527 00:40:20,619 --> 00:40:22,452 Хорошо, здесь. 528 00:40:22,554 --> 00:40:25,555 Вы поворачиваете налево на три. Готовый? - Хорошо. 529 00:40:25,657 --> 00:40:26,656 Готовый? Один... 530 00:40:26,758 --> 00:40:28,258 Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди! 531 00:40:32,030 --> 00:40:34,030 Спускайся, спускайся! 532 00:40:36,468 --> 00:40:37,600 Спускайся, спускайся. 533 00:40:37,702 --> 00:40:38,868 Оставайся внизу, оставайся внизу. 534 00:40:44,810 --> 00:40:48,178 Юсуф! У нас есть твоя семья! 535 00:40:51,583 --> 00:40:54,951 У нас есть Фатима и дети! - Выстрелы! Оружие бесплатно! 536 00:40:55,053 --> 00:40:58,221 Нет, нет, нет! Не стреляйте! Не стреляйте! ХВТ! 537 00:40:59,324 --> 00:41:01,357 - Иди, иди, иди, иди! - ХВТ! ХВТ! 538 00:41:01,827 --> 00:41:04,928 Не стреляйте! ХВТ! ХВТ! - Черт возьми. 539 00:41:05,030 --> 00:41:07,997 Мохаммед Юсуф... 540 00:41:08,300 --> 00:41:11,701 Мохаммед Юсуф... 541 00:41:23,081 --> 00:41:24,547 Хватай его. 542 00:41:43,001 --> 00:41:45,568 - Держи это в кобуре. - Молодец, новичок. - Конечно. 543 00:41:48,306 --> 00:41:49,439 Вы сделали это.